ça va plaire à mes élèves !

me too!

Comme elle est complexe cette articulation ! Indispensable de voir et revoir les vidéos....

Merci j'ai appris des trucs ! Et comme c'est bon de retrouver l'accent canadien !

Et Daniela l'a fait !!😄😄

En effet ce sont Joëlle et Bruno qui "supervisent" les traductions AY. Je suis sûre qu'ils sont pleins de bonne volonté.... mais, comme tous les praticiens Feldenkrais, surchargés et en perpétuelle recherche ! Un coup de main collectif allègerait certainement leur tâche et ferait avancer le "chmilblick" ! Moi aussi je peux transcrire au clavier assez rapidement et relire.... (pas TGV comme Hélène ! mais assez vite et sans regarder les touches !!) On attend l'avis du Président avant tout ! A ce soir Daniela et les collègues.

Ah oui !! légèreté et simplicité pour le bien de tout le monde !

Mais oui moi aussi j'ai pensé à la leçon de la brochette !.... que j'avais déjà grâce à toi Isa. Merci.

C'est très intéressant ce mouvement pour localiser enfin ! très bien la C7. Merci pour cette vidéo.

Tellement amusant et créatif ! Oui j'y ai pensé quand tu nous as demandé de faire des marches différentes.

Salut ! Je fais partie du groupe des traducteurs des AY à Feldenkrais France. J'ai fait une traduction en binôme (requis), on a beaucoup échangé de manière très fructueuse et cela a créé des liens à distance (elle habite aux Pays Bas et est en fin de formation). Nous avons finalisé en décembre 2017 et transmis à notre "référente" qui est très occupée par ailleurs par sa pratique. Nous n'avons pas eu de retour à ce jour. C'est dire comme les délais sont extrêmement longs... Je crois que FKFrance dispose d'une vingtaine seulement de traductions des AY... Je suis partante aussi pour relire et épauler Daniela dans son travail titanesque !

Oui ça donnerait une idée beaucoup plus fidèle de ce que Moshé voulait enseigner. Certaines traductions ne sont pas très claires. Comme je te le disais, en latin : Tradutore, traditore. (je ne suis pas sûre de l'orthographe)

prolongement de jambes ou sans jambes..... le bassin vous dis-je ! mais pas que bien sûr.

Puissant et émouvant. On oublie les jambes des uns et les non-jambes de l'autre...

Merci Daniela. Jusque là mes notes sur les Pcm refaites ou à ré-expérimenter étaient quelque peu anarchiques.... j'avais l'intention de faire un cahier.... eh bien là je vais m'y mettre pour de bon !

Très intéressante vidéo et pleine d'humour! Cela m'a rappelé l'image que Daniela nous a donnée lors du travail sur la chaise. On n'est pas si différents finalement ! Question d'angles ! 😜

Quand je lis action, je vois déplacement dans l'espace. En se répartissant le travail équitablement, les muscles aident les articulations à glisser harmonieusement (et vice versa...)

visualiser, coordonner..... faire, refaire jusqu'à l'intégrer !.... combien de fois déjà ? 😬 🙃😌😇

Etonnant comme tout se met en place au fur et à mesure du développement moteur.. je ne pensais pas qu'il y avait tant d'espace entre les différents os.... ça aide un peu à se faire une image de l'ensemble des os du bassin.

Moi aussi ! Merci....